Τα τύμπανα του φθινοπώρου

Βόρεια Καρολίνα, 1767. Μετά την αποβίβασή τους στις αμερικανικές αποικίες, η Κλαιρ και ο Τζέιμι αποφασίζουν να αδράξουν την ευκαιρία μιας νέας αρχής στις εύφορες κοιλάδες του Νέου Κόσμου, αντί να επιστρέψουν στη Σκοτία, που μαστίζεται από το λιμό και τη φτώχεια. Η ελπίδα τους, όμως, για μια γαλήνια ζωή απειλείται τόσο από εξωτερικούς παράγοντες -το βρετανικό στέμμα και την επερχόμενη επανάσταση- όσο και από εσωτερικούς – τη θεία του Τζέιμι, Τζοκάστα Μακένζι.

Ωστόσο, ένας Χαϊλάντερ είναι γεννημένος για να διακινδυνεύει – το ίδιο και μια ταξιδιώτισσα του χρόνου. Οι δυο τους είναι εφησυχασμένοι, άλλωστε, γνωρίζοντας πως η Μπριάννα ζει ασφαλής στην αντίπερα όχθη ενός επικίνδυνου μέλλοντος. Κι όμως, η Ιστορία δε λυπάται κανέναν και η κόρη τους έχει άλλα σχέδια…